图马斯·安哈瓦的诗︱在 黄 昏·遥远的声音变得更远 图马斯·安哈瓦（Tuomas Anhava，1927-）芬兰著名诗人。他的诗主要是受盎格鲁萨克逊诗歌和日本俳句的影响。主要作品：《三十六首诗》  在 黄 昏 疲倦的一天用充血的眼睛眺望在铁青色的海湾之上。绿色变黑。 波涛推送无声的细浪轻轻摇荡，鸟儿安全地滑行。这是夜自己。 遥远的声音变得更远 遥远的声音变得更远，近处的声音变得更近，风在树与...

翁贝尔托·萨巴诗选（18首）王东东/译  翁贝尔托·萨巴（Umberto Saba，1883-1957)，意大利诗人、小说家，出生于地中海边的港口城市的里雅斯特（Trieste，时属奥匈帝国）。萨巴一生经历艰辛，其母是犹太人，出生前就与母亲一同被其父抛弃。一战时曾从军，二战时受法西斯迫害，辗转流徙，受到诗人翁加雷蒂和蒙塔莱的友谊的保护。他的诗也受到隐逸派的影响，但又独具一格。这里的诗选译自英...

　　近日，北京老舍文学院首届“名师带徒”计划2023年度总结座谈会在北京市文联成功举办。北京市文联党组书记、常务副主席陈宁，北京市文联一级巡视员田鹏出席会议，首届“名师带徒”计划导师徐则臣、树才、臧棣、西渡、顾建平、师力斌、李林荣、徐晨亮、季亚娅、张菁及学员代表参加了总结会。会议由北京老舍文学院副院长周敏主持。　　一年来，“名师带徒”计划取得了丰硕的成果：16位学员年度出版图书4部，在文学期...

关键词：《尤利西斯》 布鲁姆日乔伊斯式的帽子、黑色圆框眼镜，还有滑稽的胡子、好听的爱尔兰歌谣……日前，为了纪念2022年《尤利西斯》出版100周年，“布卢姆日”活动首次登陆南京，在南京“世界文学客厅”举办的读书沙龙、音乐表演等活动，将读者带进扑朔迷离的《尤利西斯》世界。因为《尤利西斯》这本“天书”，因为文学，都柏林和南京这两座世界“文学之都”有了深切、持续而别具一格的对话。 小朋友来到布卢姆...

耶利内克像耶利内克也许不是德语文学最重要的作家，但毫无疑问是最具争议的一位。指责她、漠视她的与支持她、赞美她的人几乎一样多。[1] 有评家说“她制造混乱，挑起矛盾。冷酷、仇恨和恶意嘲讽就是她的本色。……文学批评接近她的方式只有小心翼翼和犹豫不前。只是在提及她的语言天赋时，批评界才会表现出特别的兴趣，有时也会是赞赏。”[2] 耶利内克在1975年发表小说《情人》（Die Liebhaberin...

上世纪八十年代，我刚入职《世界文学》不久，时任主编高莽先生就带我去看望冯至、卞之琳、戈宝权等编委。在这些前辈面前，我都不敢随便说话，总怕话会说得过于幼稚，不够文学，不够水平，只好安静地在一旁听着，用沉默和微笑表达我的敬意。写出“我的寂寞是条蛇”的冯至先生有大家风范，端坐在书桌边，腰板挺直，声音洪亮，不管说什么，都能牢牢抓住你的目光。翻译出脍炙人口的《海燕》的戈宝权先生特别热情，随和，笑容可掬...

李伟长（前排左一）、毛尖（左二）与《繁花》的演员们。毛尖《繁花》小说封面。由王家卫监制导演的《繁花》电视剧刚刚收官，网上的关注度、讨论度仍然高热。关于上海的文艺作品很多，但像《繁花》这样闹热的案例，近年来还是少见。用资深影评人、华东师范大学教授、作家毛尖的话来说，这是2023年年末的一件“文化盛事”。“阿宝十岁，邻居蓓蒂六岁。两个人从假三层爬上屋顶，瓦片温热，眼里是半个卢湾区……东南风一劲，...

“在莎士比亚故居的莎翁塑像前，我曾发下誓言，用后半生完成从小说家到剧作家的转型。”莫言说。1月11日，由央华戏剧制作、莫言编剧的《鳄鱼》舞台创作发布会在京举行。该剧由央华戏剧艺术总监王可然执导，赵文瑄、张凯丽、邓萃雯、么红、白凯南等演员主演，融合了富于想象力的戏剧冲突设计与“莫言式魔幻”，展现了在欲望中沉沦与自我救赎的复杂心理。主创阵容汇集多位知名演员，左起：张凯丽、邓萃雯、赵文瑄。主办方供...

《万里江山万里诗》节选 纳木错湖山上雪峰山下湖，云中圣水实难书。蓝天照影含羞意，九寨波光愧不如。 喀拉昆仑雪岭如屏横碧空，奇峰点点拄苍穹。凌霄寻梦踏云去，迈步青天逛月宫。 首途阿克苏横越茫茫戈壁滩，征途千里踏飞烟。云峰相伴同西去，追上斜阳共晚餐。 那拉提草原草甸清幽绽野花，雪山酣卧梦无涯。牧歌一曲空中袅，催马长鞭挂绮霞。 天山放歌大漠金沙万里程，天山为我驾长风。诗魂词魄总相伴，骤雨狂飙落笔...

中华作家网讯：魅力中国行，最忆是杭州。为促进文学界创作交流，讴歌新时代抒写祖国大好河山之美，展现先进、文明、高雅的中国文化，由中华作家网、国际文艺网、中国精英文艺网、北京华夏永兴文化院、华夏华文国际文化交流中心主办的第二届中国文化传承与发展高峰论坛暨杭州颁奖大会12月23日至25日在享有“上有天堂下有苏杭”美誉的中国杭州成功举办，来自全国各地和法国的获奖作家出席了活动。12月24日，组委会组...